Au Japon, la loi impose aux couples mariés de porter le même nom. Or, dans 96 % des cas, ce sont les femmes qui adoptent le patronyme de leur mari. Une tradition de plus en plus contestée, y compris devant la Cour suprême. Mais celle-ci s’est montrée intraitable.