Les boîtes noires du Boeing abattu en Iran seront envoyées en Ukraine - presse

information fournie par Reuters •18/01/2020 à 15:49

 (Avec citations et précisions)
    DUBAI, 18 janvier (Reuters) - Les deux boîtes noires du
Boeing d'Ukraine Airlines abattu par un missile le 8 janvier
près de Téhéran seront envoyées en Ukraine, rapporte samedi
l'agence de presse iranienne Tasnim.
    Les autorités iraniennes sont également d'accord pour que
des experts français, canadien et américain examinent les
données contenues dans ces enregistreurs, ajoute l'agence. 
    L'Iran dit avoir abattu par erreur cet avion de ligne
ukrainien à bord duquel se trouvaient 176 personnes, toutes
décédées. 
    "Grâce au savoir-faire de pays comme la France, le Canada et
l'Amérique, nous essaierons de lire (l'enregistreur de données)
à Kiev", a déclaré à l'agence Tasnim le directeur des enquêtes
accident de l'Organisation de l'aviation civile iranienne,
Hassan Rezaifar. 
    "Si cette tentative échoue, la boîte noire sera envoyée en
France", a-t-il ajouté. 
    Les deux enregistreurs de voix et de données ne seront pas
décodés en Iran, a encore déclaré Hassan Rezaifar. 
    Un porte-parole du Bureau d'enquêtes et analyses (BEA)
français a indiqué que les discussions étaient toujours en cours
entre l'Iran, l'Ukraine, la France, le Canada et les Etats-Unis.
    "On ne nous a pas demandé officiellement de nous occuper des
boites d'enregistrement", a-t-il dit. 
    Le Premier ministre canadien Justin Trudeau, dont le pays
comptait 57 ressortissants à bord, avait demandé vendredi à
l'Iran d'envoyer les enregistreurs de vol en France.
    "L'Iran n'a pas le niveau d'expertise technique ni surtout
les équipements nécessaires pour être en mesure d'analyser
rapidement ces boîtes noires endommagées", a dit Justin Trudeau.
    "Il y a un début de consensus sur le fait que (...) (la
France) serait le bon endroit où envoyer ces boîtes noires afin
d'en tirer des informations exactes de manière rapide et c'est
ce que nous encourageons les autorités iraniennes à accepter",
a-t-il ajouté.

 (Babak Dehghanpisheh, avec Gus Trompiz à Paris, version
française Jean-Stéphane Brosse)