British Business - 17 avril

information fournie par Reuters •17/04/2024 à 03:17

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

Voici les principaux articles parus dans les pages économiques des journaux britanniques. Reuters n'a pas vérifié ces articles et ne garantit pas leur exactitude.

Le Times

- La chaîne de mode en difficulté Superdry SDRY.L a annoncé qu'elle quitterait la Bourse de Londres et qu'elle demanderait des réductions de loyer pour ses magasins dans le cadre d'un plan de restructuration radical sur trois ans .

- L'ancien directeur général de Shell SHEL.L Ben van Beurden est devenu conseiller principal pour les investissements dans la transition énergétique chez KKR KKR.N .

The Guardian

- Thames Water se prépare à faire appel aux marchés de la dette dans les semaines à venir afin de financer un plan de sauvetage et de redresser sa situation financière précaire.

- Scottish Power va payer 1,5 million de livres (1,86 million de dollars)en remboursements et compensations après avoir surfacturé près de 1 700 ménages au plus fort de la crise énergétique et au cours des années précédentes, versant en moyenne 294 livres à chaque client.

The Telegraph

- L'usine d'Alstom ALSO.PA à Derby devrait se voir attribuer un contrat pour 10 nouveaux trains de banlieue après des discussions serrées entre le ministre des transports Mark Harper et le patron de l'entreprise française Henri Poupart-Lafarge.

- Le gouverneur de la Banque d'Angleterre, Andrew Bailey, a indiqué que les taux d'intérêt britanniques continueraient à baisser dans les mois à venir, malgré la résistance du marché de l'emploi britannique.

Sky News

- L'aéroport britannique de Birmingham a temporairement suspendu les opérations en raison d'un "incident de sécurité" sur un avion.

- Le projet phare d'interdiction de fumer du premier ministre britannique Rishi Sunak a franchi son premier obstacle parlementaire malgré l'opposition de son cabinet, les travaillistes ayant soutenu le projet de loi.

The Independent

- Des millions de personnes au Royaume-Uni possédant des documents d'immigration physiques sont invitées à passer à un visa électronique , le gouvernement visant un système d'immigration et de frontières entièrement numérique d'ici 2025, a déclaré le ministère de l'intérieur

(1 dollar = 0,8048 livre)