Des pannes à terre ralentissent le retour de deux plates-formes pétrolières de Chevron dans le golfe du Mexique

information fournie par Reuters •14/09/2024 à 19:48

((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))

Deux des plates-formes pétrolières et gazières de Chevron CVX.N dans le Golfe du Mexique sont exploitées à des taux réduits en raison d'une perturbation de l'usine de gaz à terre, a déclaré la société samedi.

La production à plein régime des deux plates-formes - Jack/St. Malo et Big Foot - reprendra dès que la perturbation à terre sera résolue, a-t-elle précisé. Chevron n'a pas identifié l'opérateur de l'usine.

Le deuxième producteur de pétrole américain a déclaré qu'il continuait à faire revenir les travailleurs et à rétablir la production de pétrole sur ses plates-formes Anchor et Tahiti, fermées par l'ouragan Francine. Les premières évaluations montrent que ni l'une ni l'autre n'a subi de dommages importants, a déclaré Chevron.