((Traduction automatisée par Reuters à l'aide de l'apprentissage automatique et de l'IA générative, veuillez vous référer à l'avertissement suivant: https://bit.ly/rtrsauto))
* Les maisons de commerce ont transporté environ 58 % des exportations totales de pétrole
* Les expéditions de pétrole vénézuélien de Chevron sont passées à 267 000 bpj
* Des navires plus grands à destination de l'Inde ont contribué à l'épuisement des stocks
(Ajout de détails et de contexte, paragraphes 2-8) par Marianna Parraga et Mircely Guanipa
Les exportationsmensuelles depétrole du Venezuela ont dépassé le million de barils par jour en mars pour la première fois depuis septembre, les ventes aux raffineurs en Inde et les expéditions des maisons de commerce vers les Caraïbes pour le stockage ayant fait augmenter les volumes, selon les données de suivi des navires.
Les ventes de pétrole du pays de l'OPEP ont augmenté depuis que Caracas et Washington se sont mis d'accord en janvier sur un pacte phare visant à fournir du brut et du carburant vénézuéliens aux États-Unis et à d'autres destinations sous la supervision des États-Unis.
L'accord a été conclu peu après que les États-Unis ont capturé le président vénézuélien Nicolas Maduro et apporté leur soutien au gouvernement de la présidente intérimaire Delcy Rodriguez. Il a permis aux sociétés commerciales Vitol et Trafigura de gérer la plupart des ventes. La société américaine Chevron CVX.N a également augmenté ses exportations.
En mars, 60 navires au total ont quitté le Venezuela, transportant 1,09 million de bpj de brut et de carburant, et quelque 360 000 tonnes de produits pétrochimiques et de sous-produits pétroliers.
En février, les exportations du Venezuela se sont élevées en moyenne à 737 000 bpj de pétrole et de carburant, tandis que les ventes de produits pétrochimiques et de sous-produits se sont élevées à 463 000 tonnes, selon les données.
L'augmentation de la production de brut du pays sud-américain a été le principal moteur de l'augmentation des exportations, alors que Vitol, Trafigura et Chevron continuent de travailler à l'épuisement des stocks accumulés pendant le blocus pétrolier sévère des États-Unis entre décembre et janvier.
Les ventes des sociétés de négoce ont augmenté pour atteindre quelque 635 000 bpj, tandis que les exportations de brut vénézuélien de Chevron sont passées de 209 000 bpj le mois précédent à 267 000 bpj en mars.
L'arrivée de plus grands pétroliers dans les eaux vénézuéliennes en mars, principalement pour charger du brut à destination de l'Inde, a permis d'accélérer l'activité au principal terminal pétrolier du pays, Jose, selon des documents de la compagnie énergétique nationale PDVSA.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer