Marathon se prépare à redémarrer les unités de Garyville, en Louisiane

information fournie par Reuters •28/08/2023 à 19:56

(Ajout de détails de la déclaration de l'entreprise au paragraphe 3 et du contexte au paragraphe 4)

HOUSTON, 28 août (Reuters) - Marathon Petroleum MPC.N prépare un plan pour commencer à redémarrer les unités de sa raffinerie de Garyville, en Louisiane, d'une capacité de 596 000 barils par jour (bpd), a déclaré la société lundi.

Les unités ont été fermées parce qu'elles étaient les plus proches de deux réservoirs de stockage géants remplis de naphta volatile qui ont pris feu après une fuite de produits chimiques vendredi dans la raffinerie, qui est la troisième plus grande des États-Unis.

Marathon continue de surveiller le site de l'incendie sur le côté sud de la raffinerie pour détecter d'éventuelles flambées, a indiqué la société dans un communiqué envoyé par courrier électronique.

L'incendie a fait deux blessés légers et 10 pompiers ont été traités pour stress thermique alors qu'ils luttaient contre le feu par des températures élevées le long de la côte américaine du Golfe du Mexique.